WASHINGTON—Kimpton Hotels & Restaurants has opened the Mason & Rook, a Kimpton Hotel, its latest lifestyle destination property here. Mason…