ATLANTA—In the most populous city in the U.S. state of Georgia, the following hotels have stepped up their game with…