MIAMI—Nikki Beach Worldwide is focusing on the expansion of its hotels and resorts sector by adding two senior executives set…